УДК 621.039.58

ПОВЫШЕНИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ, ПОЖАРО- И ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТУРБОГЕНЕРАТОРОВ БЛОКОВ АЭС

Г.М. Федоренко1, докт. техн. наук, Я.С. Буева2, инж.
1 – Ин-т электродинамики НАН Украины,
пр. Победы, 56, Киев-57, 03680, Украина
2 – Ин-т проблем безопасности АЭС НАН Украины,
ул. Кирова, 36 а, Чернобыль, Киевская обл., 07270, Украина

Рассмотрена водородная опасность машзалов АЭС, а именно наличие водорода в системах охлаждения генератора, основных примесей, попадающих в корпус турбогенератора, их влияние на чистоту, относительную влажность и суммарные механические потери. Рассмотрена также возможность использования металлогидридов для обеспечения чистоты, очистки, сорбций и хранения водорода. Библ. 10, табл. 3.
Ключевые слова: водородная безопасность, система охлаждения генератора, чистота водорода, влажность водорода, использование металлогидридов.


ПІДВИЩЕННЯ ЕНЕРГЕТИЧНОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ, ПОЖЕЖО- ТА ВИБУХОБЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТУРБОГЕНЕРАТОРІВ БЛОКІВ АЕС

Г.М. Федоренко1, докт. техн. наук, Я.С. Буєва2, інж.
1 – Ін-т електродинаміки НАН України,
пр. Перемоги, 56, Київ-57, 03680, Україна
2 – Ін-т проблем безпеки АЕС НАН України,
вул. Кірова, 36 а, Чорнобиль, Київська обл., 07270, Україна

Розглянуто водневу небезпеку машинних залів АЕС, а саме наявність водню в системах охолодження генератора, основних домішок, що потрапляють у корпус турбогенератора, їх вплив на чистоту, відносну вологість і сумарні механічні втрати. Розглянуто також можливість використання металогідридів для забезпечення чистоти, очищення, сорбції та зберігання водню. Бібл. 10, табл. 3.
Ключові слова: воднева безпека, система охолодження генератора, чистота водню, вологість водню, використання металогідридів.


ENERGY EFFICIENCY, FIRE AND DETONATION EXPLOITATION TURBOGENERATORS NUCLEAR POWER PLANTS

G.M. Fedorenko1, Ya.S. Bueva2
1 – Institute of Electrodynamics of National Academy of Science of Ukraine,
Peremogy. 56, Kyiv-57, 03680, Ukraine
2 – Institute of Problem Safety AES,
Kirova st., 36 a, Chornobyl, Kyivska region, 07270, Ukraine

The hydrogen danger of turbine building, the presence of hydrogen in the cooling system of the generator, main impurities entering in the body turbogenerator and their effect on the purity, relative humidity and total mechanical losses losses are considered. The possibility of using metal hydrides to ensure purity, purification, and storage of hydrogen sorption was looked. References 10, tables 3.
Key words: hydrogen safety, the cooling system of the generator, cleanliness hydrogen, humidity of hydrogen, the use of metal hydrides.