УДК 621.313

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ВОДОПОДГОТОВКИ В СИСТЕМАХ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ ОБМОТОК СТАТОРОВ МОЩНЫХ ТУРБОГЕНЕРАТОРОВ И ЕЁ ВЛИЯНИЕ НА БЕЗОПАСНОСТЬ, НАДЁЖНОСТЬ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ БЛОКОВ АЭС

Г.М. Федоренко1, док.техн.наук, А.В. Выговский2, канд. техн. наук
1 – Институт электродинамики НАН Украины,
пр. Победы Киев-57, 03680, Украина
2 – Институт проблем безопасности АЭС НАН Украины,
ул. Кирова, 36а, Чернобыль, Киевская обл., 07270, Украина

Приведены статистика повреждений турбогенераторов АЭС Украины за 2003–2010 гг. и краткая справка по водородному показателю, обоснована необходимость контроля водородного показателя дистиллята обмоток статоров мощных турбогенераторов. Бібл. 11, рисунок, табл. 2.
Ключові слова: турбогенератор, коэффициент готовности, стержень, обмотка статора, водоподготовка, водородный показатель.


ЕФЕКТИВНІСТЬ ВОДОПІДГОТОВКИ В СИСТЕМАХ БЕЗПОСЕРЕДНЬОГО ОХОЛОДЖЕННЯ ОБ-МОТОК СТАТОРІВ ПОТУЖНИХ ТУРБОГЕНЕРАТОРІВ ТА ЇЇ ВПЛИВ НА БЕЗПЕКУ, НАДІЙНІСТЬ І ЕФЕКТІВНОСТЬ БЛОКІВ АЕС

Г.М. Федоренко1, док.техн.наук, О.В. Виговський2, канд. техн. наук
1 – Інститут електродинаміки НАН України,
пр. Перемоги, 56, Київ-57, 03680, Україна
2 – Ін-т проблем безпеки АЕС НАН України,
вул. Кірова, 36а, Чорнобиль, Київська обл., 07270, Україна

Наведено статистику ушкоджень турбогенераторів АЕС України за 2003–2010 рр. та коротку довідку по водневому показнику, обґрунтовано необхідність контролю водневого показника дистиляту обмоток статорів потужних турбогенераторів. Библ. 11, рисунок, табл. 2.
Ключевые слова: : турбогенератор, коефіцієнт готовності, стержень, обмотка статора, водопідготовка, водневий показник.


EFFICIENCY OF WATER CONDITIONING IN DIRECT COOLING OF THE STATOR WINDINGS OF POWERFUL TURBOGENERATORS AND ITS IMPACT ON THE SAFETY, RELIABILITY AND EFFICIENCY OF NPP UNITS

G.M. Fedorenko1, A.V. Vygovskiy2
1 – Institute of electrodynamics National Academy of Science of Ukraine,
Peremogy, 56, Kyiv-57, 03680, Ukraine
2 – Institute of Problem Safety AES,
Kirova st., 36,a, Chornobyl, 07270, Kyivskyi region, Ukraine

The statistics of damages of turbogenerators of the nuclear power plant of Ukraine is present. The brief information on a hydrogen indicator is resulted, necessity of the control of a hydrogen indicator of distillate is proved. References 11, figure, tablеs 2.
Key words: turbogenerator, availability, bar, stator windings, water conditioning, hydrogen indicator.